Gestern Nacht habe ich mich noch kurz in die Anleitung zu den Many Fair Isles vertieft.
Das geht schon gut los. Man liest: knit 12 rows - da leuchtet bei mir das Lämpchen garter stitch. Dann aber heißt es purl 1 row und weiter knit 12 rows und das abwechselnd mit beiden Farben. Das klingt dann doch eher nach einem Saum, den man dann umnähen muss oder man nimmt die Anschlagkante auf und strickt alles zusammen. Das hieße dann aber work 12 rows in stocking stitch, gell? Liebe englischsprachigen Strickerinnen, wenn ihr schon so eine Schmarrn-Sprache pflegt, dann macht es auch richtig.
Jedenfalls scheint das auch auf dem Foto der Originalversion ein Saum zu sein. Andere Ravelerinnen haben abenteuerliche Blenden gemacht. Ich selber werde wohl ein einfarbiges Rippenbündchen stricken, der Pulli ist schon unruhig genug.
Und dann das Zählmuster für das Karo:

So wird das nie wie das Karo rechts im Bild aussehen. Natürlich muss eines der blanken Quadrate dunkel sein. Seufz.
Ich werde mich durchwursteln.